Διαλεκτικά φαινόμενα και λέξεις
Λεξιλόγιο
- Εκφράσεις
- νταγιανάμαντι ‘αμάν’
- μουσταχάκ’ ‘καλά να πάθεις’
- σούκιουρ ‘ευτυχώς, πάλι καλά’
- ιστέ βουϊλέ ‘έτσι και έτσι’
- ζ-ντουνιαντέ ‘στο ντουνιά, στον κόσμο’
- σουρουσούγ’λα ‘όλοι μαζί’
- Ρήματα
- κτσίζου ‘πασπαλίζω’
- σμαρίζου ‘σημαδεύω’
- λουγιάζου ‘κοιτάζω, υπολογίζω, εκτιμώ’
- απαντέχου ‘περιμένω’
- απεικάζου ‘καταλαβαίνω’
- σν’εικάζου ‘ικανοποιώ την πείνα, χορταίνω’
- λαλώ ‘μιλώ, φεύγω, διώχνω’
- άγουμι ‘υπάρχω, κινούμαι’
- θαρμίζου ‘ματιάζω’
- διανουτώ ‘νουθετώ, συμβουλεύω’
- Ονόματα
- μπατόλια ‘σύνολο ανθρώπων, παρέα’
- γιαγνίς ‘λάθος’
- χαραν’ί ‘κατσαρόλα’
- βίκα ‘κανάτα νερού’
- ικάντου ‘δημοπρασία’
- τακάτ ‘κουράγιο’
- γιγίν ‘σωρός, στοίβα’
- γιαρντούμ ‘βοήθεια’
- ντιρλίκ ‘ησυχία’
- νεμ ‘υγρασία’
- γιαράς ‘πληγή’
- μινέτ ‘παράκληση’
- ριγάλου ‘δώρο, φιλοδώρημα’
- ουσούλ’ ‘τρόπος, μέθοδος’
- διουλ’ί ‘βιολί’
- Δείκτες λόγου
- ειδέ ‘αλλιώς’
- πέτα ‘άλλωστε’
- ταπέ ‘μετά’
- μαθέ ‘εδώ που τα λέμε’
- σαλαμέτ ‘επιτέλους’
- τιμιλί ‘έτσι κι αλλιώς’
- Επιρρήματα
- ξώρας ‘σε περασμένη ώρα, αργά’
- ραστ ‘ευνοϊκή κατάσταση’
- γιάμγιασι ‘ακατάστατα, άνω κάτω’
- ντάρνταγαν’ ‘άνω κάτω’
- αμόντι ‘μάταια’
- ταχτέρ ‘νωρίς το πρωί’
- σάνκιμ ‘δήθεν’
- έγ’τουτι ‘τότε’
- έγ’τσει ‘εκεί’
- έγ’τσι ‘έτσι’
- σάδουνα ‘(προς τα) εδώ’
- σάδιου ‘(προς τα) εδώ’
- σάφνα ‘(προς τα) εκεί’
- σαύτου ‘εκεί’
- σακεί ‘εκεί’
- ώσπιτι ‘έως ότου’
- πάτσι ‘μήπως’
- έδαφνα ‘εκεί’
- έδαυτου ‘εκεί’
- έδγιτς ‘έτσι’
- ότλιγια ‘με όποιο τρόπο’
- τότισου ‘τότε’
- μό ‘μόνο’
- πλια ‘πια’
- πλιο ‘πια’
Περιοχές μελέτης
- Αγ.Παρασκευή
- Αγία Μαρίνα
- Αγιάσος
- Άγρα
- Ακράσι
- Αλυφαντά
- Αμπελικό
- Ανεμώτια
- Άντισσα
- Αρίσβη
- Άργενος
- Ασώματος
- Αφάλωνας
- Βαρειά
- Βασιλικά
- Βατερά
- Βατούσα
- Βαφειό
- Βρισά
- Δάφια
- Δρώτα
- Ερεσός
- Θερμή
- Ίππειος
- Κ.Τρίτος
- Κάπη
- Καγιάνι
- Καλλονή
- Κεράμι
- Κεραμειά
- Κλειώ
- Κοντουρουδιά
- Κώμη
- Λάμπου Μύλοι
- Λαφιώνα
- Λεπέτυμνος
- Λισβόρι
- Λουτρά
- Μανταμάδος
- Μεγαλοχώρι
- Μεσαγρός
- Μεσότοπος
- Μιστεγνά
- Μυχός
- Μόλυβος
- Μόρια
- Ν.Κυδωνίες
- Νάπη
- Νεοχώρι
- Πάμφιλα
- Πέραμα
- Πέτρα
- Παλαιοχώρι
- Παλαιόκηπος
- Παναγιούδα
- Παπάδος
- Παράκοιλα
- Πελόπη
- Πετρί
- Πηγή
- Πλαγιά
- Πλακάδος
- Πληγόνι
- Πλωμάρι
- Πολυχνίτος
- Πτερούντα
- Σίγρι
- Σκ.Συκαμιάς
- Σκάλα Λουτρών
- Σκαλοχώρι
- Σκουτάρος
- Σκόπελος
- Στύψη
- Συκαμιά
- Συκούντα
- Τρύγονας
- Υψηλομέτωπο
- Φίλια
- Χίδηρα