| Περιοχή μελέτης | Στατιστικά | Άνδρες | Γυναικες | Λεπτομέρειες |
|---|---|---|---|---|
| Αφάλωνας | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Αγία Μαρίνα | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Αγία Παρασκευή | 75% - 100% | 10 | 10 | |
| Αγιάσος | 75% - 100% | 10 | 10 | |
| Άγρα | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Ακράσι | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Αλυφαντά | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Αμπελικό | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Ανεμότια | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Άντισσα | 75% - 100% | 10 | 10 | |
| Άργενος | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Αρίσβη | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Ασώματος | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Χύδηρα | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Δάφια | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Δρότα | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Ερεσός | 75% - 100% | 10 | 10 | |
| Φίλια | 50% - 74% | 3 | 3 | |
| Ίππειος | 25% - 49% | 10 | 10 | |
| Υψηλομέτωπο | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Καγιάνι | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Καλλονή | 50% - 74% | 10 | 10 | |
| Κάπη | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Κάτω Τρίτος | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Κεράμι | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Κεραμειά | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Κλειώ | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Κώμη | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Κουντουρούδια | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Λαφιώνα | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Λάμπου Μύλοι | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Λεπέτυμνος | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Λισβόρι | 50% - 74% | 3 | 3 | |
| Λουτρά | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Μανταμάδος | 75% - 100% | 10 | 10 | |
| Μεγαλοχώρι | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Μεσαγρός | 50% - 74% | 3 | 3 | |
| Μεσότοπος | 50% - 74% | 10 | 10 | |
| Μυχού | 50% - 74% | 3 | 3 | |
| Μυστεγνά | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Μόλυβος | 25% - 49% | 10 | 10 | |
| Μόρια | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Νάπη | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Νέες Κυδωνίες | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Νεοχώρι | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Παλαιοχώρι | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Παλαιόκηπος | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Πάμφιλα | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Παναγιούδα | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Παππάδος | 75% - 100% | 10 | 10 | |
| Παράκοιλα | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Πελόπη | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Πέραμα | 50% - 74% | 3 | 3 | |
| Πέτρα | 50% - 74% | 10 | 10 | |
| Πετρί | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Πηγή | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Πλαγιά | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Πλακάδος | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Πληγόνι | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Πλωμάρι | 75% - 100% | 10 | 10 | |
| Πολιχνίτος | 75% - 100% | 10 | 10 | |
| Πτερούντα | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Σίγρι | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Συκαμιά | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Συκούντα | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Σκάλα Λουτρών | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Σκάλα Συκαμιάς | 50% - 74% | 3 | 3 | |
| Σκαλοχώρι | 50% - 74% | 3 | 3 | |
| Σκόπελος | 50% - 74% | 10 | 10 | |
| Σκουτάρος | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Στύψη | 75% - 100% | 10 | 10 | |
| Θερμή | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Τρύγονας | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Βαφειός | 50% - 74% | 3 | 3 | |
| Βαρειά | 50% - 74% | 3 | 3 | |
| Βασιλικά | 25% - 49% | 3 | 3 | |
| Βατερά | 50% - 74% | 3 | 3 | |
| Βατούσα | 75% - 100% | 3 | 3 | |
| Βρίσα | 50% - 74% | 3 | 3 |
Διαλεκτικά φαινόμενα και λέξεις
Μορφολογία
- Άρθρο γι / γη
- Απουσία οριστικού άρθρου
- Παραγωγικά επιθήματα ουσιαστικών
- Υποκορισμός
- Προθηματοειδές πλακου-
- Ετερόκλιση ουσιαστικών
- Προστακτική του μη συνοπτικού
- Προστακτική αορίστου
- Ρήματα ΚΤ2
- Αόριστος σε -κ-
- Ρηματική κατάληξη -ασι
- Ρηματικές καταλήξεις με -ου-
- Αύξηση η-
- -ι- στις καταλήξεις του πληθυντικού του ενεστώτα
- Παρατατικός
- Αντωνυμίες
Φωνολογία
Μορφοφωνολογία
Μορφοσύνταξη
Λεξιλόγιο
- Εκφράσεις
- Ρήματα
- Ονόματα
- Δείκτες λόγου
- Επιρρήματα
- ξώρας ‘σε περασμένη ώρα, αργά’
- ραστ ‘ευνοϊκή κατάσταση’
- γιάμγιασι ‘ακατάστατα, άνω κάτω’
- ντάρνταγαν’ ‘άνω κάτω’
- αμόντι ‘μάταια’
- ταχτέρ ‘νωρίς το πρωί’
- σάνκιμ ‘δήθεν’
- έγ’τουτι ‘τότε’
- έγ’τσει ‘εκεί’
- έγ’τσι ‘έτσι’
- σάδουνα ‘(προς τα) εδώ’
- σάδιου ‘(προς τα) εδώ’
- σάφνα ‘(προς τα) εκεί’
- σαύτου ‘εκεί’
- σακεί ‘εκεί’
- ώσπιτι ‘έως ότου’
- πάτσι ‘μήπως’
- έδαφνα ‘εκεί’
- έδαυτου ‘εκεί’
- έδγιτς ‘έτσι’
- ότλιγια ‘με όποιο τρόπο’
- τότισου ‘τότε’
- μό ‘μόνο’
- πλια ‘πια’
- πλιο ‘πια’
Περιοχές μελέτης
- Αγία Μαρίνα
- Αγία Παρασκευή
- Αγιάσος
- Άγρα
- Ακράσι
- Αλυφαντά
- Αμπελικό
- Ανεμότια
- Άντισσα
- Αρίσβη
- Άργενος
- Ασώματος
- Αφάλωνας
- Βαρειά
- Βασιλικά
- Βατερά
- Βατούσα
- Βαφειός
- Βρίσα
- Δάφια
- Δρότα
- Ερεσός
- Θερμή
- Ίππειος
- Κάπη
- Κάτω Τρίτος
- Καγιάνι
- Καλλονή
- Κεράμι
- Κεραμειά
- Κλειώ
- Κουντουρούδια
- Κώμη
- Λάμπου Μύλοι
- Λαφιώνα
- Λεπέτυμνος
- Λισβόρι
- Λουτρά
- Μανταμάδος
- Μεγαλοχώρι
- Μεσαγρός
- Μεσότοπος
- Μυστεγνά
- Μυχού
- Μόλυβος
- Μόρια
- Νάπη
- Νέες Κυδωνίες
- Νεοχώρι
- Πάμφιλα
- Πέραμα
- Πέτρα
- Παλαιοχώρι
- Παλαιόκηπος
- Παναγιούδα
- Παππάδος
- Παράκοιλα
- Πελόπη
- Πετρί
- Πηγή
- Πλαγιά
- Πλακάδος
- Πληγόνι
- Πλωμάρι
- Πολιχνίτος
- Πτερούντα
- Σίγρι
- Σκάλα Λουτρών
- Σκάλα Συκαμιάς
- Σκαλοχώρι
- Σκουτάρος
- Σκόπελος
- Στύψη
- Συκαμιά
- Συκούντα
- Τρύγονας
- Υψηλομέτωπο
- Φίλια
- Χύδηρα
Γενική περιγραφή
Ο Ηλεκτρονικός Γλωσσικός Άτλαντας της Λέσβου (ΗΓΑΛ) είναι ο πρώτος ηλεκτρονικός άτλαντας με δεδομένα της ελληνικής γλώσσας, πιο συγκεκριμένα ελληνικής διαλέκτου. Η δημιουργία του εντάσσεται στο ερευνητικό πρόγραμμα ‘Καταγραφή, μελέτη και χαρτογράφηση των ιδιωμάτων της Λέσβου’, το οποίο χρηματοδοτήθηκε από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής κατά το χρονικό διάστημα 2010-2015, με επιστημονική υπεύθυνη την Καθηγήτρια Αγγελική Ράλλη. Υλοποιήθηκε στο Εργαστήριο Νεοελληνικών Διαλέκτωνμε την ακόλουθη ερευνητική ομάδα:
Ερευνητική ομάδα του Πανεπιστημίου Πατρών:
Καθηγήτρια Γλωσσολογίας, Διευθύντρια Προγράμματος
Ερευνητές:
Βασιλεία Αλεξέλλη
Έρευνα πεδίου στη βορειοανατολική Λέσβο - ψηφιοποίηση
Ραφαήλ Χονδρονικόλας
Έρευνα πεδίου στη δυτική Λέσβο - ψηφιοποίηση
Δωροθέα Τσογγάρη
Έρευνα πεδίου στη νοτιοανατολική Λέσβο
Άγγελος Ζαλούμης
Έρευνα πεδίου, στην περιοχή Πλωμαρίου Λέσβου
Δήμητρα Κουταλέλη
Έρευνα πεδίου στη νότια Λέσβο
Χαράλαμπος Τσιμπούρης
Κατασκευή ηλεκτρονικού άτλαντα βασισμένη σε Drupal 7
Χρήστος Παπαναγιώτου
Επεξεργασία διαλεκτικών δεδομένων
H έρευνα συνεχίστηκε και τα δεδομένα εμπλουτίστηκαν μέσω της διδακτορικής διατριβής Χαρτογράφηση της γλωσσικής ποικιλίας της Λέσβου της Βασιλείας Αλεξέλλη, στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών, με επιβλέπουσα την Καθηγήτρια Αγγελική Ράλλη. Η ερευνητική εργασία υποστηρίχτηκε από το Ελληνικό Ίδρυμα Έρευνας και Καινοτομίας (ΕΛ.ΙΔ.Ε.Κ.), στο πλαίσιο της Δράσης «Υποτροφίες ΕΛ.ΙΔ.Ε.Κ. Υποψηφίων Διδακτόρων» (Αριθμός Υποτροφίας: 16). Η τεχνική υποστήριξη της ηλεκτρονικής πλατφόρμας παρέχεται από τον Γιάννη Γεωργιάδη (system administrator).
