éðaftu has been derived from the combination of the local adverbs eðó ‘here’ and medieval éftu < aftú ‘there’ (Ralli 2017).
E.g. kátsi éðaftu na si vlépu. kátse éðaftu na se vlépo. ‘Sit down there to see you’.